Translation
hu
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu | messages | 1 | Full-time | Teljes munkaidő |
| hu | messages | 1 | Open cart dropdown | Kosár lenyitása |
| hu | messages | 3 | Cart | Kosár |
| hu | messages | 1 | Your shopping cart is empty | Kosár üres! |
| hu | messages | 1 | header top web description | Felújított laptopok és számítógépek |
| hu | messages | 1 | Furbify premium renewed, used electronics | Furbify prémium felújított, használt számítástechnika |
| hu | messages | 2 | keyword... | Keresés... |
| hu | messages | 1 | Search | Keresés |
| hu | messages | 1 | No results | Nincs találat! |
| hu | messages | 1 | View all results | Összes találat |
| hu | messages | 2 | Loading | Betöltés... |
| hu | messages | 1 | Try this | Próbáld ezt |
| hu | messages | 1 | Featured products | Ajánlott termékek |
| hu | messages | 1 | Popular categories | Népszerű kategoriák |
| hu | messages | 3 | header-top call us | Hívj minket bizalommal! |
| hu | messages | 2 | Account | Saját fiók |
| hu | messages | 1 | Log in | Bejelentkezés |
| hu | messages | 1 | Sign up | Regisztráció |
| hu | messages | 2 | sk icon alt | szlovák |
| hu | messages | 3 | Our products | Termékeink |
| hu | messages | 6 | new | új |
| hu | messages | 1 | Contact footer | Elérhetőség |
| hu | messages | 1 | on workdays | munkanapokon |
| hu | messages | 1 | Contact | Kapcsolat |
| hu | messages | 1 | Wholesale | Nagykereskedés |
| hu | messages | 1 |
Footer text checkout
[ "year" => "2026" ] |
Furbify s.r.o. © 2013 - 2026 <br> Adószám: 2022851589, EU nemzetközi adószám: SK2022851589, Cégjegyzékszám: 44827385<br> Székhely: Osada Reviczkého 3869/38, 946 03 Kolárovo (Gúta), Szlovákia |
| hu | messages | 1 |
Refurbished computers and monitors by experts. Y-year warranty!
[ "year" => 2 ] |
Felújított, használt laptopok és számítógépek, garanciával! |
| hu | messages | 1 | Compare | Összehasonlít |
| hu | messages | 1 | Arrow left | Balra nyíl |
| hu | messages | 1 | Back | Vissza |
| hu | messages | 1 | Close button | Bezárás gomb |
| hu | messages | 80 | Arrow right | Jobbra nyíl |
| hu | messages | 1 |
Cookie consent text
[ "privacy_policy_link_start" => "<a href="https://furbify-staging.lacne-pc.sk/informacie-o-ochrane-osobnych-udajov" class="cookie-consent-link">" "%link_end%" => "</a>" ] |
A weboldalon cookie-kat használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. Te döntesz a sütik engedélyezéséről vagy elutasításáról. <a href="https://furbify-staging.lacne-pc.sk/informacie-o-ochrane-osobnych-udajov" class="cookie-consent-link">Adatkezelési nyilatkozat</a>. |
| hu | messages | 1 | Necessary cookies | Szükséges sütik |
| hu | messages | 1 | always required | mindig kötelező |
| hu | messages | 1 | Technical cookies are necessary for the proper functioning of the website and cannot be switched off. These cookies provide basic functions such as displaying content, navigating the site, shopping cart functionality, submitting forms, etc. Without these cookies, the site would not function properly. | A technikai sütik szükségesek a weboldal megfelelő működéséhez, és nem kapcsolhatók ki. Ezek a sütik olyan alapvető funkciókat biztosítanak, mint a tartalom megjelenítése, a weboldalon való navigálás, a bevásárlókosár működése, az űrlapok elküldése stb. Ezen sütik nélkül a weboldal nem működne megfelelően. |
| hu | messages | 1 | Statistical cookies | Statisztikai sütik |
| hu | messages | 1 | Statistical cookies (or analytical cookies) are used to understand user behavior on websites. Website owners use them to anonymously collect and evaluate data about how visitors use the website. This information then helps to improve the website, for example by optimizing navigation, content, or design. | A statisztikai sütiket (vagy analitikai sütiket) a felhasználók weboldalakon mutatott viselkedésének megértésére használják. A weboldalak tulajdonosai ezeket arra használják, hogy névtelenül adatokat gyűjtsenek és értékeljenek arról, hogyan használják a látogatók a weboldalt. Ez az információ ezután segít a weboldal fejlesztésében, például a navigáció, a tartalom vagy a design optimalizálásával. |
| hu | messages | 1 | Marketing cookies | Marketing sütik |
| hu | messages | 1 | Marketing cookies, also known as advertising or tracking cookies, are used to track user behavior across websites for targeted advertising and personalization. They gather data about users' browsing habits, preferences, and interactions to build profiles that enable advertisers to deliver more relevant ads. | A marketing sütik, más néven hirdetési vagy követő sütik, a felhasználók webhelyeken mutatott viselkedésének nyomon követésére szolgálnak a célzott hirdetések és a személyre szabás érdekében. Adatokat gyűjtenek a felhasználók böngészési szokásairól, preferenciáiról és interakcióiról, hogy olyan profilokat építsenek fel, amelyek lehetővé teszik a hirdetők számára, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsenek meg. |
| hu | messages | 1 | All cookies | Minden cookie |
| hu | messages | 1 | Accept / denied all cookies except necessary | Minden cookie elfogadása / elutasítása, kivéve a szükségeseket |
| hu | messages | 1 | Decline all | Az összes elutasítása |
| hu | messages | 1 | Accept selected | A kiválasztottak elfogadása |
| hu | messages | 1 | Accept all | Sütik elfogadása |
| hu | messages | 1 | Language | Nyelv |
| hu | messages | 1 | Confirm | Megerősítés |
| hu | messages | 1 | Other countries | További országok |
| hu | messages | 1 | salary_requirements_gross | Bérfeltételek (bruttó) |
| hu | messages | 1 | Working hours | Munkaidő |
| hu | messages | 1 | Date of entry into work | A munkába lépés időpontja |
| hu | messages | 1 | Immediate entry | Azonnali belépés |
| hu | messages | 1 | job.furbifySRO.title | Szeretünk itt dolgozni és ez érződik is |
| hu | messages | 1 | job.furbifySRO.paragraph1 | A furbifynál egy összeszokott és családias közösség vagyunk, ahol fontos számunkra a jó hangulat és az egymásra figyelés. Hiszünk abban, hogy a jó munkához jókedv is kell, ezért nálunk a közös élmények és csapatprogramok is hozzátartoznak a mindennapokhoz. |
| hu | messages | 1 | job.furbifySRO.paragraph2 | A kihívásokat közösen oldjuk meg: az együttgondolkodás az, ami az elmúlt 18 évben sikeressé tett minket és amire a jövőnket is építjük. Számunkra a közösség nem csak egy szó, hanem a mindennapi működésünk alapja. |
| hu | messages | 3 | job.furbifySRO.paragraph4 | |
| hu | messages | 1 | job.furbifySRO.paragraph3 | |
| hu | messages | 1 | job.employee_discount | Alkalmazotti kedvezmények |
| hu | messages | 1 | What do colleagues say about working at furbify? | Milyen nálunk dolgozni? Kollégáink elmondják! |
| hu | messages | 1 | What_we_need_from_you.label | Mit várunk el Tőled |
| hu | messages | 1 | What_we_need_from_you.cv | fényképes önéletrajz magyar (vagy szlovák / angol) nyelven |
| hu | messages | 1 | What_we_need_from_you.precision | precizitás |
| hu | messages | 1 | What_we_need_from_you.goals | elkötelezettség céljaink iránt |
| hu | messages | 1 | place of work | Munkavégzés helye |
| hu | messages | 1 | Show on map | Megjeleníteni térképen |
| hu | messages | 1 | Send_request.label | Kérelem küldése |
| hu | messages | 1 |
Send_request.text
[ "link" => "https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe7af9uKyk5Wo0hJw1jsxTQIXKyzFziipqQJO6xSyyx1bq99A/viewform" ] |
Önéletrajzod az alábbi űrlap kitöltésével küldheted el nekünk: <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe7af9uKyk5Wo0hJw1jsxTQIXKyzFziipqQJO6xSyyx1bq99A/viewform">Jelentkezési űrlap</a> |
| hu | messages | 1 | Go to slide | Ugrás a diára |
| hu | messages | 1 | Previous slide | Előző dia |
| hu | messages | 1 | Next slide | Következő dia |
| hu | messages | 1 | Decrease value | Érték csökkentése |
| hu | messages | 1 | Increase value | Érték növelése |
| hu | messages | 1 | grades.A | Kiváló |
| hu | messages | 1 | grades.B | Nagyon jó |
| hu | messages | 1 | grades.C | Jó |
| hu | messages | 1 | grades.New | Új |
| hu | messages | 1 | grades.Bazaar | Bazár |
| hu | messages | 1 | condition | állapot |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu | messages | 1 |
© 2013 - %year%
[ "%year%" => "2026" ] |
© 2013 - 2026 |